EN AQUELLOS TIEMPOS…

…Éramos capaces de aprender inglés escuchando música, aunque no sabíamos muy bien lo que nos contaban los autores anglosajones en sus letras; ni siquiera aquellos en los que el mayor valor que tenían sus composiciones eran los poemas, caso de mi admirado Bob Dylan. No parábamos, sin embargo, de canturrear en inglés… por los menos los estribillos. Recuerdo que algunos discos acompañaban una cartulina con las letras impresas que nos aprendíamos de memoria sin saber su significado. Daba igual: la música siempre fue universal aún sin Internet. Por eso hoy se me ocurre brindaros el tema mas emblemático de Dylan -que no cantó en su concierto del Monte del Gozo, en Santiago- con la letra sobreimpresa en inglés y en español para que sepáis lo que cuenta. Dale al play y escucharás al premio Nobel acompañado de Joan Báez…  “Blowin’ in the Wind” o lo que es lo mismo “Soplando en el viento”.